Отличительной особенностью этого объекта недвижимости, несомненно, является его расположение на первой линии, обеспечивающее прямой доступ к озеру, что придает ему уникальную и запоминающуюся атмосферу. Резиденция, помимо того, что отвечает высоким стандартам комфорта и роскоши, занимает стратегическое положение, облегчающее доступ ко всем окружающим удобствам, таким как автобусная остановка, пляж, супермаркет и гостиничные услуги. Таким образом, элегантное сочетание архитектурной изысканности, комфорта и очаровательного вида.

L'elemento distintivo di questa proprietà risiede innegabilmente nella sua collocazione in prima fila, offrendo un'accessibilità diretta al lago, conferendo un'atmosfera unica e suggestiva. La residenza, oltre a soddisfare gli elevati standard di comfort e lusso, gode di una posizione strategica, facilitando l'accesso a tutte le comodità circostanti, quali fermata del bus, lido, supermercato e strutture alberghiere. In sintesi, un'elegante fusione di raffinatezza architettonica, comfort abitativo e una vista incantevole.

Эта изысканная эксклюзивная квартира с отдельным входом занимает свое престижное место на первом этаже элегантного 4-х этажного здания. Красиво меблированная резиденция площадью 110 квадратных метров предлагает непревзойденный панорамный вид на живописное озеро Лугано.

Questo raffinato appartamento esclusivo, caratterizzato da un'entrata indipendente, trova la sua posizione di prestigio al primo piano di una signorile palazzina articolata su quattro livelli. Con una generosa superficie di 110 metri quadrati, la residenza, splendidamente arredata, offre una vista panoramica senza paragoni sul pittoresco Lago di Lugano.

Интерьер тщательно спроектирован и распределен, включая большую кухню-столовую, главную спальню с отдельной ванной комнатой, еще одну спальню и просторную гостиную, которая выходит на балкон, что еще больше обогащает жилые впечатления за счет приятной связи с открытым пространством.

L'interno è sapientemente progettato e distribuito, comprensivo di una cucina abitabile di ampie dimensioni, una camera padronale, con bagno privato, un'altra camera da letto e un vasto soggiorno che si apre su un balcone, arricchendo ulteriormente l'esperienza abitativa con una piacevole connessione con gli spazi esterni.